El Camino offers modern Mexican cuisine, craft cocktails, and beer in a buzzy, rustic-chic space featuring a long bar.