Cancun Grill offers classic Mexican cuisine with all-you-can-eat options and live music in a casual setting.