Casa Tina is an expansive Mexican tavern offering a classic menu with vegan options and occasional live entertainment.