Cape Cod Fish Co offers New England-style seafood in a casual, counter-serve setting with outdoor seating.