Wahoo Seafood Grill offers Cajun & Creole-inspired seafood dishes in a cozy setting, with live music and Sunday brunch.