Le Comptoir is a French bistro offering classic dishes like mussels, steak, and frog legs in an airy space with a patio.