Pho 46 is a casual Vietnamese eatery offering pho, vermicelli bowls, banh mi sandwiches, and other comfort fare.