Señor Cafe is a family-friendly Cuban restaurant offering classic dishes, a weekday lunch buffet, and sidewalk seating.