Bellwether is a polished eatery offering thoughtfully sourced, farm-to-table American fare in a minimalist, industrial-urban setting.