Mi Ranchito Mex is a casual Mexican eatery offering familiar dishes like asada tacos and tamales, plus beer.