Calaveras Cantina is a lively Mexican eatery known for its craft cocktails, elaborate folk art, and outdoor dining.