TodoVos is a trendy restaurant offering Mexican dishes with a twist, plus margaritas, tequila tastings, and dancing.