Viet-Nomz is a casual Vietnamese eatery offering rice and noodle bowls, as well as tacos, in a modern fast-casual environment.