Thailicious offers Thai favorites like spicy curries and noodle dishes in a stylish space with a patio.