Cafe at 6300 offers Mexican cuisine alongside a popular smash burger, served from a quaint walk-up window and inside counter.