Limoncello is a cheerful trattoria crafting traditional Italian dishes, including wood-oven-fired pizza.