Uchiko is a restaurant weaving together robust flavors with hints of smoke and char alongside fresh, clean Japanese flavors.