Sergio's is a relaxed chain eatery serving hearty Cuban and Latin cuisine, with health-conscious alternatives.