La Casa del Taco is a casual eatery serving sizzling street-style tacos and other Mexican fare, featuring homemade corn tortillas.