Latinoamerica is a casual restaurant offering Mexican small plates, beer, and coffee for lunch and dinner.