North Beach Fish Camp is a seafood restaurant offering both creative and traditional dishes in a modern, airy space with a lively bar and take-out counter.