Harbour Grill offers kosher preparations of elevated chophouse fare and sushi in a sunny setting.