Brick City Southern Kitchen is an airy, low-key restaurant offering BBQ meats, sides, craft cocktails, and whiskeys.