Los Magueyes is a Mexican restaurant offering enchiladas, fajitas, and other classic dishes in a cozy setting with TVs for sports viewing.