Old San Juan offers authentic Puerto Rican cuisine, serving dishes like empanadas, rice with beef stew, and flan from breakfast through dinner.