Inay's Kitchen offers familiar Filipino dishes in a modest setting, available for dine-in or takeout.