Pizza Window offers Italian bites, sangria, and desserts from a window-service pizzeria with outdoor seating.