Tum Rub Thai offers classic and modern Thai delicacies in an intimate space with traditional decor.