Phoever is a Vietnamese restaurant offering pho soups, banh mi sandwiches, and boba teas in a cozy setting.