Blended Bistro & Boba offers banh mi, noodle dishes, and poke bowls in a casual setting with outdoor seating.