Thai House offers authentic Thai cuisine in a simple, unassuming setting, serving hearty plates of made-to-order staples.