Foxtail Coffee is a casual cafe chain preparing responsibly sourced brews, plus desserts and snacks. This independent coffeehouse is expanding through company-owned locations and franchises.