Hot Mex Express offers classic Mexican dishes and drinks in a casual, cantina-style setting.