Rancho Chico is a Mexican restaurant offering a classic range of platters in a warm, colorful setting with folk art and a bar.