Daily Eats is a modern diner offering sandwiches, veggie bowls, and all-day breakfast. Known for its upscale space and popular tots.