Fusion Bowl offers Vietnamese favorites like pho and banh mi in a modern setting with sidewalk seating.