Chicanos Mexican is a family-run eatery offering familiar Mexican fare and a bar with margaritas.