Thai Bistro offers homestyle Thai cuisine with many vegan and gluten-free options in a snug, wood-accented dining room.