Apt 9F is a restaurant offering inventive cocktails, wine, and nibbles in a cozy, welcoming atmosphere.