Southeast Eatery is an unassuming restaurant serving hearty American breakfasts and lunch plates in a modest setting.