Anejo Cocina is a Mexican restaurant offering contemporary takes on classic dishes like enchiladas and tacos, alongside hand-crafted cocktails.