Prato is a stylish Italian eatery offering modern interpretations of classic dishes in a rustic-chic setting.