Boogalou is a bar offering modern comfort food and cocktails in a glossy space featuring bar swings, banquettes, and weekend DJs.