East Wave Kitchen offers Asian fusion dishes and bubble tea in a bright, counter-serve setting.