Minero offers imaginative Mexican cuisine with locally sourced ingredients and craft cocktails in a vibrant setting with a patio.