Muchacho offers breakfast tacos, grain bowls, and cocktails in a casual setting with a terrace and full bar.