Oy! is a chill American eatery offering breakfast and lunch fare, with design-your-own fries and mac ’n’ cheese options.