Tyde Tate Kitchen is a Thai eatery offering home-style dishes with vegetarian options inside Chattahoochee Food Works.