Shag Shack offers dance lessons and serves food and alcohol in a cozy setting.