Wallace Barbecue is a longtime joint serving pit-smoked meats, classic sandwiches, and sides, with fried pies for dessert.